Hacker News new | ask | show | jobs
by KMag 988 days ago
G'day, mate? (I've never heard the term "soapies". Is it Australian slang? Having lived a decade in Hong Kong, I got exposure to a fair amount of Australian slang, and this fits the character.)
1 comments

South African ...

Although I was under the impression that soapies was an American word.

I've only ever heard "soap operas" or "soaps" in the Upper Midwest and East Coast.

Let's blame Australia.

I've found that quite a lot of South African slang is mistaken for Australian slang, while a South African accent is often mistaken for a British one[1].

[1] I've actually been asked, once, "You're English, right?", when I was in the states.

I've never heard "soapies" in my part of the US. It's "Soaps" or "soap operas" here.
> I've never heard "soapies" in my part of the US. It's "Soaps" or "soap operas" here.

After reading the other replies, I believe that it's not just your part of the US.

I'm going to put this down in the TIL column - I always thought it was American slang, TIL I learned that it's not.

It’s pretty close even if it’s not actually an Americanism.
It may be. It could be a very regional item. Like soda vs pop.

I personally never heard it until this thread. I have heard 'soaps'.

"ies" doesn't sound very American.