[wlesieutre]

I know on Mac the popular tool for automatic file sorting is Hazel

https://www.noodlesoft.com/manual/hazel/hazel-overview/