From my experience, when you have too many similar resumes there are no useful metrics you can define. You just have to choose some to interview and bin the rest.
That was my bosses problem. If we have more than 10 résumés he filters them and tells me. He used to be technical so he can filter well enough and I can focus on real work not hiring.