[cfiggers]

Sounds like you'd be interested in having a teletype machine, a system for triggering key presses on a physical typing interface using digital signals (not to be confused with a teletype machine, a system for triggering digital signals using key presses on a physical typing interface).