They aren't employees, are they? Your verbiage seems off. I know not continuing to work with an independent contractor is very similar to firing an employee, but isn't it a little different?
I have no idea if there's a legal distinction, but I've heard of people firing contractors, and customers for that matter, so in the vernacular it seems fine.
They're exactly the same thing.