[einpoklum]

How does this compare with graphviz, if I were to only create graph-node-like objects rather than tables and such?

[cdchn]

graphviz can create tables and you can create arrows to specific table cells.