I use mermaidjs for basically everything documentation related. It works in GitHub ... confluence ... everywhere. This looks like a much prettier version of that.
To me, that’s also a problem. It locks out competitors (like this tool). It’d be great if they simply allowed installing arbitrary renderers on an org (basically, given a fenced input, output an image or formatted text).