From what I've seen, networking peripherals you can attach to a Pi via USB, or whatever, can't really compete with networking peripherals in routers that are integrated on SoCs/SoMs.
I figure people are using them for router things, like using it as a wireless AP and switch, and the hardware available for those use cases usually fall short of what's available on router SoCs.