[morelisp]

> Mitchell interprets Tao as the way to serenity, rather than the Way of Heaven.

Thanks, this is the best summary I've now got as to why Mitchell's translation never grabbed me.