Sure, there is already some limited private funding for residency slots. If you have a few million dollars to spare you could probably endow a new slot at a teaching hospital. But in general the organizations that actually have a lot of money don't consider this a top priority.