This was a fascinating read. Do the benshis change the story? Or interpret it differently than intended? It sounds so foreign to me that I'd love to experience it.
The movie Katsuben or “Talking the Movies” is a very funny and overall entertaining dramatized love-letter to Benshi era culture https://m.imdb.com/title/tt11147106/