[bradrn]

> Are there any other languages that use glyphs so heavily?

This is the case with most of the languages in the APL family, but especially APL [1] and BQN [2].

[1] https://en.wikipedia.org/wiki/APL_(programming_language)

[2] https://mlochbaum.github.io/BQN/index.html