[wdfx]

i3 at least has a tabbed container. I think it's common in tiling window managers?

[WesolyKubeczek]

I vaguely remember fluxbox having such a feature.

[Zetobal]

Yes, mostly the reason why I switched from openbox to fluxbox back in the day.