My point is that I wouldn’t say that that labor comes for free. In any case, that triangle would then not apply in a commercial setting, where you have to pay those doing the labor, in addition to it taking time.
It still applies in a lot of circumstances. For example when to buy off the shelf (for $$$$) vs rolling your own solution (which will take longer but could be less money in the long run).