The websites for podcasts often seen to hide the RSS feed/mp3 files while having giant buttons all over the place for Apple podcasts and spotify. They feed their listeners to those platforms on a platter.
Yes, but if you search for the podcast by name with your favorite podcast app, it will be found. Unless it is a fake podcast (like a Spotify exclusive).