[jjav]

> But when residency in the town requires you to own a house

There is no such place in the USA. Residency means you live there, which you can do also by renting a place. Then you get to vote on all local elections.

[AnthonyMouse]

There are plenty of places where to a first approximation the houses are all owner-occupied rather than offered for rent.