[spystath]

I don't really mind TeX's age since the results of typesetting with it are very nice and there is practically no alternative at least in academia. I find it a bit hard to imagine that html can do the same job. The minor (or major) inconsistencies between html engines can lead to so many different renderings from the same source and I don't think that you want that for your texts. I agree though that typography in browsers has come a long way since the early 00s and is definitely in good track. The tools you are mentioning are nice but setting them up does not seem to be any less complicated than TeX and friends (not mentioning the fact that the hyphenated result [1] from Hyphenator looks so bad; it begs for margin protrusion, but that's a different issue)

In my opinion LuaTeX (and its LaTeX counterpart) is the future of TeX. It builds upon the strong base of TeX and combines it with Lua which is a fine language for this purpose.

[1] http://hyphenator.googlecode.com/svn/tags/Version%204.0.0/Wo...