"He was very influential in popularizing certain spellings in America, but he did not originate them."