[iamwpj]

I used bash and netcat for a queue like this once. I stashed the on disk if the database was down and read them back if far end was down.

The think Kafka really brings to the table is trusting the pipe -- in a case where writing to disk queues would occur often enough, I would run into reliability building my own system, instead Kafka handles that type of indexing.