[protoplancton]

Did you have a look at https://www.monitorix.org/ ? I'm not sure if it works on OpenWRT, but otherwise checks all the boxes.

[roger_]

It requires Perl, which ruled out OpenWrt devices with ~10 Kb of space.