[micwag]

Technically it is a cross-border action, but neither Croatia nor Serbia are claiming the island so Croatia didn't cross into any other recognized country.

Furthermore international law differs from normal law as usually at least one party has tanks.