[jgilias]

Yes, but if you look at the etymology for “sheep” and “mutton”, they literally come from Old English and Old French respectively.

Does the same (different source languages) is true for “el pez” and “pescado”?

[awelxtr]

Piscis and piscari repectively, both from Latin so no