[pornel]

The reason is most likely security and stability. OS vendors don't want every application to be potentially vulnerable or unstable, because user installed some dubious codec pack.

One place where macOS allows arbitrary codecs is Quicklook plugins, but these are designed to run in a separate process. It'd be wise to implement image codecs the same way, but so far they're typically a library linked in the same process.