I’ve had the Windows installer clobber the EFI partitions of Linux and macOS (hackintosh) installs on separate drives in the past, which is ridiculous. I now know to disconnect unrelated drives when installing Windows.
It cuts both ways. Most *nix installers will happily use the windows Efi partition and the only way to get it to use its own is to either deflag existing efi partitions or disconnect the drives