I guess the closest equivalent in programming is "implement X without using any external libraries (or perhaps only the standard library)".