[kortex]

The problem is "config" means different things to different people. Some people see config as "the collection of runtime parameters" basically a bank of switches: Pyproject.toml is config. Others see any form of declarative structured data ingested by a runtime as config: docker-compose.yml is config.

And of course to minimize impedance mismatch, the structure should be similar to the domain.

So yes I want a "config file" to handle at least a dozen levels of nesting without getting obnoxious.

[BoorishBears]

Then I guess to frame it in your language: they want formats that encourage config files, not "config files".

And I don't disagree. The problems of nesting objects "at least 12 levels deep" aren't going to be solved by the right format. The tooling itself needs to expose ways to capture logical dependencies other than arbitrary deep K-V pairs.

[TeMPOraL]

What if your problem is best expressed as "arbitrary deep K-V pairs"? It's going to be more common than not, nesting really is that fundamental.

There is no escape, you can't win. If you want the nesting, and assuming you can't remove it from the problem itself (as you often can't, or at least shouldn't), there's only one thing you can do: move inner things out, and put pointers in their place. This is what we do when we create constants, variables, and functions in our code: move some of this stuff up the scope, so it can be used (and re-used) through a shorthand. It loses you the ability to see the nesting all at once, but is necessary (among other reasons) when the nesting is too large to fit in your head.

Of course once you do that, once you introduce indirection into your config format, people will cry bloody murder. It's complex and invites (gasp) abstraction and reuse, which are (they believe) too difficult for normies.

The solution is, of course, to ignore the whining. Nesting is a special case of indirection. Both are part of the problem domain, both are part of reality. Normies can handle this just fine, if you don't scare them first. You need nesting and you need means of indirection; might as well make them readable, too. Conditionals and loops, those we can argue about, because together they give a language Turing-complete powers, and give security people seizures. And we have to be nice to our security people.

[BoorishBears]

This is whining that people won't endorse a lazy, poorly scaling approach to an engineering problem... and justifying that approach by conjuring hypothetical whiners against a common, better scaling solution.

If you need 12 levels of nesting, add indirection, or live with the fact no one is designing formats to enable your oddball mess of a use case.

12 levels of nested braces in a single function is already a crappy idea: it's an even more crappy idea in a config file because of the generally inferior tooling, and now there's a downstream component that needs to change to support a cleanup (meaning it almost never gets fixed and the format just gets worse over time)