[jonathanjaeger]

Agreed, it definitely seemed weird to me. I got the humor, but the average passersby who don't know the movie or bilingual families might not.