[drewcoo]

I think you're pedantically separating the sending and the receiving and calling receiving "communication," while sending is not. This is clearly not the case. Further, the author writes about "written communication," which implies the entire send/receive chain. You must be "mixed up," as you put it.

So maybe writing is terrible if both actors are in bad faith and no one bothers trying to understand or steel man.