[LoganDark]

I think the reason they gave up is because the Linux kernel has a LOT of syscalls, and every single one would have to be implemented flawlessly in order to properly support all of userspace. They'd basically be implementing a second Linux kernel.

[speed_spread]

Also because filesystem access translation results in very poor performance vs native Linux filesystem, which is basically insurmountable because of Windows design.