[darknavi]

Unraid is a pretty friendly OS with easy disk adoption and nice gui for managing docker containers.

You can have up to two disks of redundancy (dual parity) per drive pool.