[chasil]

That was not a "plaintext password," it was a DES hash (from 7th edition onwards).

This is the same format used by the classic htpasswd utility.

https://en.wikipedia.org/wiki/Crypt_(C)#Traditional_DES-base...