[canop_fr]

You're right : there is a lot of redundancy in my last sentence. But we're speaking about a non-nonsensical sentence describing an inept process...