Hacker News new | ask | show | jobs
by callalex 1004 days ago
The negative implications from the message deliverer come from you, not me. You are probably correct about him being an idiot, but the phrase being translated specifies that the message delivered is not relevant to the message, in the same way that I would not call a clock an idiot for being low on battery power.