You can read my comment about scripting down there, which should give some more insight about what I'm trying to achieve: http://news.ycombinator.com/item?id=3752396.
Thomas Frick is working on multiple concepts for the t-shirt and we'll probably have a community vote to choose which one will go to print. He designed the pirate on the frontpage of http://craftstud.io/ and also made this pretty cool artwork: http://d2oadd98wnjs7n.cloudfront.net/medias/192736/files/Cra.... You can see more of his work at http://xaelgraphics.com/
