[thurn]

It is of course possible to break these rules via promotion, e.g. having two dark square bishops is entirely possible.

[bewaretheirs]

But in those cases you're missing the pawn that was promoted, so the location of the second dark-square bishop would be encoded in a 6-bit pawn slot rather than a 5-bit or base-33 bishop slot.