[kahirsch]

The 4C there is not really a temperature, though. It's a difference in temperature.

I guess that's a limitation of dimensional analysis, since they both have the same units and dimensions.

[sheepshear]

Exactly, 4C is a quantity with temperature units. Units have no semantic meaning without context. Dimensioned quantities have the semantic meaning that you give them.