https://git-scm.com/docs/git-worktree
Can't recall the source I learned from anymore, but this looks pretty good: https://www.gitkraken.com/learn/git/git-worktree
I have two projects where I've got a directory that I do most of my work out of and another directory (worktree) focused on syncing from remote/assisting others on the team.
If you don't need the extras worktree gives you, clone another copy?