Routing should not impact the detection, it's usually based on maxmind's anonymous/datacenter database using your IP. Accuracy won't be 100% of course but you have to show compliance.
I doubt it. According to that database my ip is in a totally different country but I'm served the correct content. Despite my efforts to fix this for years...