[ghink]

In the case he cites, The Times was obliged to use that wording because of guidance from the press regulator.

Which many people, like Dawkins, complained about, but, on the other hand, complying with this guidance works out well in the long run because it highlights the absurdity of ideas like: a man is a woman if he says he's a woman.