[bcantrill]

But how will we capture the delightful metaphors involving parenting or war? (To say nothing of references to whaling -- or to defunct computer companies.)