[sneak]

If growth (ie the first derivative) is flat (which means a steady rate of increase) then an increase of cases does not mean an increase in rate.

[oblio]

Thank you for the 10th grade math lesson, I've edited my previous comment.