[doloputer]

Very common typo, with the way it's pronounced in some english speaking countries. (there's probably a joke in there somewhere about pints vs half-litres)