The key is just which time is faster. If you are able to just listen to it once, and note a few errors, and slightly adjust, it may still may be much faster to use AI.
Based off Apple’s advertised times to produce AI audiobooks, the times are comparable. AI is not running quickly nor inexpensively for this task it seems.