[User23]

To my "American ear" it just sounds like your typical limey understatement. It's the upper class twit equivalent of the American "humblebrag."