In hungarian when “[the cat is] meowing” we say “[a macska] nyávog”, which means to make sounds similar to ‘nyí’ [1].
Now that I think about it, it’s weird, because the we use “miáú” for the actual sound, but we don’t use the verb “miákol”, which apparently exists.