In the United Stated at least, federal law stipulates that modifications only void warranty if they can show that the modifications caused the failure.
My understanding is some dealers, especially BMW are dicks with any ECU tuning and will deny support. And then it's a question of whether it's worth hassle to go to court or eating the cost. Maybe that was just limited to messing with engine/transmission.