Authorities care. Yes it's your property and you can do whatever you want with it. The question is whether you're allowed to operate the vehicle on public roads afterwards. Cars go through thorough certification processes (homologation) and that includes software.
Can you prove that your change does not negatively affect a certification-relevant function?