[joveian]

Depending on the particular situation maybe vegas would work as well?

In particular, since Wireguard is UDP, using vegas over Wireguard seems to me like it should be good (based on a very limited understanding, though :/ ), it is just a question of how well it would work on the other side of the reverse proxy since I don't think it can be set per link?

[joveian]

Er, I was confused; of course being over UDP won't make the kind of difference I was thinking since the congestion control is just about when packets are sent. Although I heard a while back that UDP packets can be dropped more quickly during congestion. If that is the case and the congestion isn't too severe (but leading to dropped packets because it is over UDP) then possibly vegas would help.