| > I hate that the jq command is always some indecipherable string in the middle of the script It might be worthwhile to just learn how jq works. At the end of the day, you need to learn some language to parse json. I hate DSLs too, but I cannot think of anything as useful and concise as jq. > but that ends up being at least as nasty as the JQ script That's exaxtly why jq is so nice. Nice alternatives just don't exist |
Write a simple Python script, parse JSON into native objects, manipulate those objects as desired with standard Python code, then serialize back into JSON if necessary. Voila, you have a readable, maintainable, straightforward solution, and the only dependency (the Python interpreter) is already preinstalled on almost every modern system.
Sure, you may need a few more lines of code than what would be possible with a tailor-made DSL like jq, but this isn't code golf. Good code targets humans, not "least possible number of bytes, arranged in the cleverest possible way".