[paulirish]

From what I've heard, the Mozilla source-map repo is your best bet on "how to create source maps": https://github.com/mozilla/source-map

It's what Traceur (Google's ES6/ES.Next transpiler) uses under the hood.